This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はいわゆる文化人である。

(かれ)はいわゆる文化人(ぶんかじん)である。
He is what we call a man of culture.
Sentence

何事にも勤勉が大切である。

何事(なにごと)にも勤勉(きんべん)大切(たいせつ)である。
Whatever we may undertake, diligence is important.
Sentence

彼は8歳君より年上である。

(かれ)は8(さい)(くん)より年上(としうえ)である。
He is older than you by eight years.
Sentence

その男は、馬同然であった。

その(おとこ)は、馬同然(うまどうぜん)であった。
The man was no better than a horse.
Sentence

教育は未来への投資である。

教育(きょういく)未来(みらい)への投資(とうし)である。
Education is an investment in the future.
Sentence

彼は、死んだも同然である。

(かれ)は、()んだも同然(どうぜん)である。
He is practically dead.
Sentence

彼の批判は場違いであった。

(かれ)批判(ひはん)場違(ばちが)いであった。
His criticisms were out of place.
Sentence

彼の年齢は彼女の倍である。

(かれ)年齢(ねんれい)彼女(かのじょ)(ばい)である。
He is twice as old as she is.
Sentence

アメリカは移民の国である。

アメリカは移民(いみん)(くに)である。
America is a land of immigrants.
Sentence

その町は産業共同体である。

その(まち)産業(さんぎょう)共同体(きょうどうたい)である。
The town is an industrial community.