This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それは卵ほどの大きさである。

それは(たまご)ほどの(おお)きさである。
It's about the size of an egg.
Sentence

そんな場所へ行くべきでない。

そんな場所(ばしょ)()くべきでない。
You ought not to go to such a place.
Sentence

彼らは大部分が若者であった。

(かれ)らは(だい)部分(ぶぶん)若者(わかもの)であった。
They were for the most part young people.
Sentence

健康が最も貴重なものである。

健康(けんこう)(もっと)貴重(きちょう)なものである。
Health is the most precious thing.
Sentence

学校の制服は雪のためである。

学校(がっこう)制服(せいふく)(ゆき)のためである。
The closing of school was due to the snow.
Sentence

それが何であるかわからない。

それが(なに)であるかわからない。
I don't know what it is.
Sentence

彼は病気であったはずがない。

(かれ)病気(びょうき)であったはずがない。
He can't have been ill.
Sentence

彼は彼女に劣らず勤勉である。

(かれ)彼女(かのじょ)(おと)らず勤勉(きんべん)である。
He is not less diligent than she.
Sentence

彼は彼女と同様に勤勉である。

(かれ)彼女(かのじょ)同様(どうよう)勤勉(きんべん)である。
He is no less diligent than she.
Sentence

彼は先週病気であったらしい。

(かれ)先週(せんしゅう)病気(びょうき)であったらしい。
He seems to have been sick last week.