This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

べティはダンスに夢中である。

べティはダンスに夢中(むちゅう)である。
Betty is crazy about dancing.
Sentence

人は男か女のどちらかである。

(ひと)(おとこ)(おんな)のどちらかである。
A person is either male or female.
Sentence

私の昇進は彼の胸三寸である。

(わたし)昇進(しょうしん)(かれ)胸三寸(むねさんずん)である。
My promotion hangs on his decision.
Sentence

とてもありえない災害である。

とてもありえない災害(さいがい)である。
It is an impossible accident.
Sentence

人は自分に忠実であるべきだ。

(ひと)自分(じぶん)忠実(ちゅうじつ)であるべきだ。
One ought to be true to oneself.
Sentence

今の彼は10年前の彼でない。

(いま)(かれ)は10(ねん)(まえ)(かれ)でない。
He is not what he was ten years ago.
Sentence

その日はやってくるであろう。

その()はやってくるであろう。
That day shall come.
Sentence

ベティはダンスの先生である。

ベティはダンスの先生(せんせい)である。
Betty is a dancing teacher.
Sentence

この中古車は新車同様である。

この中古車(ちゅうこしゃ)新車(しんしゃ)同様(どうよう)である。
This used car is as good as new.
Sentence

これがその問題の核心である。

これがその問題(もんだい)核心(かくしん)である。
This is the core of the problem.