This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

スミス氏は立派な先生である。

スミス()立派(りっぱ)先生(せんせい)である。
Mr Smith is a good teacher.
Sentence

それは神に誓って真実である。

それは(かみ)(ちか)って真実(しんじつ)である。
God knows that it is true.
Sentence

秋は読書に絶好の季節である。

(あき)読書(どくしょ)絶好(ぜっこう)季節(きせつ)である。
Autumn is the best season for reading.
Sentence

結果は彼の期待以下であった。

結果(けっか)(かれ)期待(きたい)以下(いか)であった。
The result fell short of his expectation.
Sentence

テニスは好きでないのですか。

テニスは()きでないのですか。
Aren't you fond of playing tennis?
Sentence

社会と個人とは不可分である。

社会(しゃかい)個人(こじん)とは不可分(ふかぶん)である。
Society and the individual are inseparable.
Sentence

君はすぐに出発すべきである。

(きみ)はすぐに出発(しゅっぱつ)すべきである。
You are to start at once.
Sentence

その美しい女性は親切である。

その(うつく)しい女性(じょせい)親切(しんせつ)である。
The beautiful woman is kind.
Sentence

時間を守ることは大事である。

時間(じかん)(まも)ることは大事(だいじ)である。
It is important that you should be punctual.
Sentence

私たちは助け合うべきである。

(わたし)たちは(たす)()うべきである。
We ought to help each other.