This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

率直に言って彼女は好きでない。

率直(そっちょく)()って彼女(かのじょ)()きでない。
Frankly speaking, I don't care for her very much.
Sentence

マサルは潔白であると主張した。

マサルは潔白(けっぱく)であると主張(しゅちょう)した。
Masaru claims that he is innocent.
Sentence

理論と実際は相伴うべきである。

理論(りろん)実際(じっさい)相伴(あいともな)うべきである。
Theory and practice should go hand in hand.
Sentence

我々は時間を浪費しがちである。

我々(われわれ)時間(じかん)浪費(ろうひ)しがちである。
We are apt to waste time.
Sentence

この家は山田さんの所有である。

この(いえ)山田(やまだ)さんの所有(しょゆう)である。
This house belongs to Mr Yamada.
Sentence

勇敢さは素晴らしい美徳である。

勇敢(ゆうかん)さは素晴(すば)らしい美徳(びとく)である。
Bravery is a great virtue.
Sentence

我々は平和を愛する民族である。

我々(われわれ)平和(へいわ)(あい)する民族(みんぞく)である。
We are a peace-loving nation.
Sentence

夢は我々の性格の試金石である。

(ゆめ)我々(われわれ)性格(せいかく)試金石(しきんせき)である。
Dreams are the touchstones of our characters.
Sentence

麻薬汚染の問題は国際的である。

麻薬(まやく)汚染(おせん)問題(もんだい)国際的(こくさいてき)である。
The drug problem is international.
Sentence

本を読むのは、私の習慣である。

(ほん)()むのは、(わたし)習慣(しゅうかん)である。
To read books is custom with me.