This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女が病気であったはずがない。

彼女(かのじょ)病気(びょうき)であったはずがない。
She cannot have been ill.
Sentence

彼女が彼を怒るのも当然である。

彼女(かのじょ)(かれ)(おこ)るのも当然(とうぜん)である。
It is quite natural that she should get angry with him.
Sentence

教育は重大な要素の一つである。

教育(きょういく)重大(じゅうだい)要素(ようそ)(ひと)つである。
Education is a critical element.
Sentence

この切符は一ヶ月間有効である。

この切符(きっぷ)(いち)月間(かげつかん)有効(ゆうこう)である。
This ticket holds good for a month.
Sentence

彼らは平和を愛する国民である。

(かれ)らは平和(へいわ)(あい)する国民(こくみん)である。
They are a peace-loving people.
Sentence

ビルは私よりも2歳年上である。

ビルは(わたし)よりも2(さい)年上(としうえ)である。
Bill is two years older than I.
Sentence

彼らがその陰謀の黒幕であった。

(かれ)らがその陰謀(いんぼう)黒幕(くろまく)であった。
They were at the bottom of the scheme.
Sentence

彼は父親の犯罪の手先であった。

(かれ)父親(ちちおや)犯罪(はんざい)手先(てさき)であった。
He was the instrument of his father's crimes.
Sentence

彼は貧乏であることを知らない。

(かれ)貧乏(びんぼう)であることを()らない。
He doesn't know what it is to be poor.
Sentence

それが本当であることを認める。

それが本当(ほんとう)であることを(みと)める。
I admit it to be true.