This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

金持ちは人を軽蔑しがちである。

金持(かねも)ちは(ひと)軽蔑(けいべつ)しがちである。
The rich are apt to look down on people.
Sentence

男のこはいたずらが好きである。

(おとこ)のこはいたずらが()きである。
Boys are fond of mischief.
Sentence

探せ、さらば見いだすであろう。

(さが)せ、さらば()いだすであろう。
Seek, and you will find.
Sentence

誰もが彼を正直であるとみなす。

(だれ)もが(かれ)正直(しょうじき)であるとみなす。
Everybody regards him as honest.
Sentence

誰もが私は父親にであるという。

(だれ)もが(わたし)父親(ちちおや)にであるという。
Everybody says I look like my father.
Sentence

言うことと行うことは別である。

()うことと(おこな)うことは(べつ)である。
Saying and doing are two different things.
Sentence

最も効果的な防御は攻撃である。

(もっと)効果的(こうかてき)防御(ぼうぎょ)攻撃(こうげき)である。
The most effective defense is offense.
Sentence

そのひとは態度が柔和であった。

そのひとは態度(たいど)柔和(にゅうわ)であった。
The man was mild of manner.
Sentence

他人のを悪口を言うべきでない。

他人(たにん)のを悪口(わるぐち)()うべきでない。
You should not speak ill of others.
Sentence

パスポートは旅行中大切である。

パスポートは旅行中(りょこうちゅう)大切(たいせつ)である。
The passport is of importance on your trip.