This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

我々は暴力に訴えるべきでない。

我々(われわれ)暴力(ぼうりょく)(うった)えるべきでない。
We should not resort to violence.
Sentence

昔、そのようであったみたいに。

(むかし)、そのようであったみたいに。
Once again she was lived in and taken care of.
Sentence

誠実でないから君を解雇できる。

誠実(せいじつ)でないから(きみ)解雇(かいこ)できる。
You can be dismissed for dishonesty.
Sentence

正直は結局報われるものである。

正直(しょうじき)結局(けっきょく)(むく)われるものである。
Honesty will pay in the long run.
Sentence

私が払うのでなくてよかったよ。

(わたし)(はら)うのでなくてよかったよ。
I'm glad it's not coming out of my pocket.
Sentence

金銭はすべてのあくの根である。

金銭(きんせん)はすべてのあくの()である。
Money is the root of all evil.
Sentence

政界では金が非常に重要である。

政界(せいかい)では(きん)非常(ひじょう)重要(じゅうよう)である。
Money counts for much in political circles.
Sentence

そのホテルは食事で有名である。

そのホテルは食事(しょくじ)有名(ゆうめい)である。
The hotel is noted for its food.
Sentence

水泳は大変役に立つ技術である。

水泳(すいえい)大変(たいへん)(やく)()技術(ぎじゅつ)である。
Swimming is a very useful skill.
Sentence

水は生命にとって不可欠である。

(みず)生命(せいめい)にとって不可欠(ふかけつ)である。
Water is essential to life.