This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

じろじろ見るのは無作法である。

じろじろ()るのは無作法(ぶさほう)である。
It is rude to stare at strangers.
Sentence

私の成功は友人のおかげである。

(わたし)成功(せいこう)友人(ゆうじん)のおかげである。
I owe my success to my friend.
Sentence

それが真実であると仮定しよう。

それが真実(しんじつ)であると仮定(かてい)しよう。
Let's suppose it's true.
Sentence

次に何をすべきかが問題である。

(つぎ)(なに)をすべきかが問題(もんだい)である。
What to do next is the question.
Sentence

私はトニーを見つけたのである。

(わたし)はトニーを()つけたのである。
I found Tony.
Sentence

私達は自由貿易には反対である。

私達(わたしたち)自由(じゆう)貿易(ぼうえき)には反対(はんたい)である。
We stand against free trade.
Sentence

トムはクラスで一番勤勉である。

トムはクラスで一番(いちばん)勤勉(きんべん)である。
Tom is the most diligent student in his class.
Sentence

私は彼女の笑い方が好きでない。

(わたし)彼女(かのじょ)(わら)(かた)()きでない。
I don't like the way she laughs.
Sentence

私は彼女が幸せであってほしい。

(わたし)彼女(かのじょ)(しあわ)せであってほしい。
I wish her happiness.
Sentence

その翻訳は原文に忠実であった。

その翻訳(ほんやく)原文(げんぶん)忠実(ちゅうじつ)であった。
The translation was true to the original.