This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

音楽家は一般に批評に敏感である。

音楽家(おんがくか)一般(いっぱん)批評(ひひょう)敏感(びんかん)である。
Musicians are usually sensitive to criticism.
Sentence

噂は誤りであったことが判明した。

(うわさ)(あやま)りであったことが判明(はんめい)した。
The rumor turned out false.
Sentence

民主主義は政治形態の一つである。

民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)政治(せいじ)形態(けいたい)(ひと)つである。
Democracy is one form of government.
Sentence

満ち足りた心は永遠の祝宴である。

(みた)()りた(こころ)永遠(えいえん)祝宴(しゅくえん)である。
A contented mind is a perpetual feast.
Sentence

法律を守る事はとても大切である。

法律(ほうりつ)(まも)(こと)はとても大切(たいせつ)である。
It is very important to keep the law.
Sentence

法が常に公平であるとは限らない。

(ほう)(つね)公平(こうへい)であるとは(かぎ)らない。
The law is not always fair.
Sentence

母は担任の先生と会う予定である。

(はは)担任(たんにん)先生(せんせい)()予定(よてい)である。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.
Sentence

空気は数種の気体の混合物である。

空気(くうき)(すう)(しゅ)気体(きたい)混合物(こんごうぶつ)である。
Air is a mixture of several gases.
Sentence

壁は内側が白くて外側は緑である。

(かべ)内側(うちがわ)(しろ)くて外側(そとがわ)(みどり)である。
The wall is white within and green without.
Sentence

軽井沢は避暑地として有名である。

軽井沢(かるいざわ)避暑地(ひしょち)として有名(ゆうめい)である。
Karuizawa is famous as a summer resort.