This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は私の長男の名付け親であった。

(かれ)(わたし)長男(ちょうなん)名付(なづ)(おや)であった。
He stood godfather to my first son.
Sentence

その当時、私はまだ学生であった。

その当時(とうじ)(わたし)はまだ学生(がくせい)であった。
In those days, I was still a student.
Sentence

うちの猫は大変海苔が好きである。

うちの(ねこ)大変(たいへん)海苔(のり)()きである。
Our cat is very fond of seaweed.
Sentence

彼は国内でも国外でも有名である。

(かれ)国内(こくない)でも国外(こくがい)でも有名(ゆうめい)である。
He is famous both at home and abroad.
Sentence

彼は五時にここへくるはずである。

(かれ)()()にここへくるはずである。
He is to come here at five.
Sentence

彼は現存する最高の芸術家である。

(かれ)現存(げんそん)する最高(さいこう)芸術家(げいじゅつか)である。
He is the greatest living artist.
Sentence

彼は金持ちであるように思われる。

(かれ)金持(かねも)ちであるように(おも)われる。
He seems to be rich.
Sentence

彼は金持ちであったように見える。

(かれ)金持(かねも)ちであったように()える。
He seems to have been rich.
Sentence

彼は危機にあっても冷静であった。

(かれ)危機(きき)にあっても冷静(れいせい)であった。
He was cool in the crisis.
Sentence

彼は何事にも否定的な態度である。

(かれ)何事(なにごと)にも否定的(ひていてき)態度(たいど)である。
He has a negative attitude to everything.