This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

はい、何かご用でしょうか。

はい、(なに)かご(よう)でしょうか。
May I help you?
Sentence

なんといい日なのでしょう。

なんといい()なのでしょう。
What a nice day it is!
Sentence

なんて美しい眺めでしょう。

なんて(うつく)しい(なが)めでしょう。
What a beautiful view!
Sentence

トムが優勝したんでしょう。

トムが優勝(ゆうしょう)したんでしょう。
Tom got first prize, didn't he?
Sentence

トイレはどちらでしょうか。

トイレはどちらでしょうか。
Where's the restroom?
Sentence

だれが気にかけたでしょう。

だれが()にかけたでしょう。
Who cared?
Sentence

ジェーンは歌うでしょうか。

ジェーンは(うた)うでしょうか。
Will Jane sing?
Sentence

これがあなたの傘でしょう。

これがあなたの(かさ)でしょう。
This will be your umbrella, I suppose.
Sentence

この靴は二年もつでしょう。

この(くつ)()(ねん)もつでしょう。
These shoes will last you two years.
Sentence

お邪魔じゃないでしょうか。

邪魔(じゃま)じゃないでしょうか。
I hope I'm not disturbing you.