This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。

もし(みず)がなければいかなる()(もの)()きられないでしょう。
If it were not for water, no creature could live.
Sentence

もし私があなたの立場なら、すぐにそれをやるのでしょう。

もし(わたし)があなたの立場(たちば)なら、すぐにそれをやるのでしょう。
Were I in your position, I would do it at once.
Sentence

もしあなたが助けてくれなかったら私は失敗したでしょう。

もしあなたが(たす)けてくれなかったら(わたし)失敗(しっぱい)したでしょう。
If you had not helped me, I would have failed.
Sentence

もう真実を知ったのだから、多分気分がよくなるでしょう。

もう真実(しんじつ)()ったのだから、多分(たぶん)気分(きぶん)がよくなるでしょう。
Now that you know the truth, perhaps you'll feel better.
Sentence

パーティーでは楽しく時を過ごすことができたでしょうね。

パーティーでは(たの)しく(とき)()ごすことができたでしょうね。
I hope you had a good time at the party.
Sentence

そんなにお金が無くても、なんとかやっていけるでしょう。

そんなにお(かね)()くても、なんとかやっていけるでしょう。
We'll get along without that much money somehow.
Sentence

その作文は急いで書いたのできっと間違いだらけでしょう。

その作文(さくぶん)(いそ)いで()いたのできっと間違(まちが)いだらけでしょう。
I wrote the composition in haste, so it must be full of mistakes.
Sentence

そのころまでに私はその小説を読み終わっているでしょう。

そのころまでに(わたし)はその小説(しょうせつ)()()わっているでしょう。
I will have read the novels through by that time.
Sentence

しっかりとした目標を持っていれば、うまくいくでしょう。

しっかりとした目標(もくひょう)()っていれば、うまくいくでしょう。
With a firm goal in mind, you will do well.
Sentence

ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。

迷惑(めいわく)でしょうが、(えき)までの(みち)(おし)えていただけませんか。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?