- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,545 entries were found for でしょう.
Sentence
恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
Would you be kind enough to explain it to me?
Sentence
懐かしきよき昔は過ぎ去ってしまい、２度と帰ってこないでしょう。
The good old days have gone, never to return.
Sentence
遠路はるばる見送りに来てくださるとはなんとご親切なんでしょう。
How kind you are to come all the way to see me off!
Sentence
もうここまで来たらやるしかないでしょう。もう後戻りはできない。
もうここまで来 たらやるしかないでしょう。もう後戻 りはできない。
We've come this far, so we can't stop now. I don't want to backslide.
Sentence
どんなことがあっても彼を騙そうという気持ちにならないでしょう。
どんなことがあっても彼 を騙 そうという気持 ちにならないでしょう。
Nothing would tempt me to deceive him.
Sentence
どこに滞在したらいいかは旅行会社の人が助言してくれるでしょう。
どこに滞在 したらいいかは旅行 会社 の人 が助言 してくれるでしょう。
The travel agent will advise you where to stay.
Sentence
タクシーで行くべきでしょ、でないと間に合わないかもしれないよ。
タクシーで行 くべきでしょ、でないと間 に合 わないかもしれないよ。
You ought to go by taxi, or you might not get there in time.
Sentence
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
そんなにご飯 を食 べるとは、さぞかしお腹 がすいていたんでしょう。
You must be hungry to eat so much rice.
Sentence
すみませんがラジオのスイッチを切っていただけませんでしょうか。
すみませんがラジオのスイッチを切 っていただけませんでしょうか。
Would you kindly switch off the radio?
Sentence
ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
ジェーンはこの一 年 を決 して忘 れないでしょう。私達 も忘 れません。
Jane will never forget this past year. Neither will we.