This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

なんて素敵な家なんでしょう。

なんて素敵(すてき)(いえ)なんでしょう。
Your house is fantastic.
Sentence

なんて世界は狭いのでしょう。

なんて世界(せかい)(せま)いのでしょう。
What a small world!
Sentence

なんてよい天気なんでしょう。

なんてよい天気(てんき)なんでしょう。
What a lovely day!
Sentence

なんてすばらしい日でしょう。

なんてすばらしい()でしょう。
What a lovely day it is!
Sentence

なんてすばらしいんでしょう。

なんてすばらしいんでしょう。
How wonderful!
Sentence

なんていやらしい男でしょう。

なんていやらしい(おとこ)でしょう。
What a nasty man he is!
Sentence

たぶん、彼は来ないでしょう。

たぶん、(かれ)()ないでしょう。
I should say he won't come.
Sentence

その時では遅すぎるでしょう。

その(とき)では(おそ)すぎるでしょう。
It'll be too late then.
Sentence

その後の話はご存じでしょう。

その()(はなし)はご(ぞん)じでしょう。
You know the rest of the story.
Sentence

その花はすぐに咲くでしょう。

その(はな)はすぐに()くでしょう。
The flower will come out soon.