This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたは早起きなんでしょう。

あなたは早起(はやお)きなんでしょう。
You are an early riser, aren't you?
Sentence

あなたはもう寝る時間でしょ。

あなたはもう()時間(じかん)でしょ。
It is high time you were in bed.
Sentence

あとは時が解決するでしょう。

あとは()解決(かいけつ)するでしょう。
Time will do the rest.
Sentence

12時45分はどうでしょう?

12()45(ふん)はどうでしょう?
How about 12:45?
Sentence

これは悪い話ではないでしょう?

これは(わる)(はなし)ではないでしょう?
This isn't an unappealing proposition, is it?
Sentence

来年はお目にかかれるでしょう。

来年(らいねん)はお()にかかれるでしょう。
I'll be able to see you next year.
Sentence

由美はテニスをしないでしょう。

由美(ゆみ)はテニスをしないでしょう。
Yumi will not play tennis.
Sentence

明日君は彼女に会えるでしょう。

明日(あした)(くん)彼女(かのじょ)()えるでしょう。
You will be able to see her tomorrow.
Sentence

明日は又暑くなるのでしょうか。

明日(あした)(また)(あつ)くなるのでしょうか。
Will it be hot again tomorrow?
Sentence

明日は恐らく雨が降るでしょう。

明日(あした)(おそ)らく(あめ)()るでしょう。
It will rain perhaps tomorrow.