This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

何とあなたは幸福なんでしょう。

(なん)とあなたは幸福(こうふく)なんでしょう。
How lucky you are!
Sentence

何てよい思いつきなのでしょう。

(なに)てよい(おも)いつきなのでしょう。
What a good idea!
Sentence

何があっても彼は行くでしょう。

(なに)があっても(かれ)()くでしょう。
Nothing will stop his going.
Sentence

運動会は、延期されるでしょう。

運動会(うんどうかい)は、延期(えんき)されるでしょう。
The athletic meeting will be put off.
Sentence

やめなさいって言ってるでしょ。

やめなさいって()ってるでしょ。
Stop, I say.
Sentence

やめてと何度も言ったでしょう。

やめてと(なん)()()ったでしょう。
I've told you over and over again not to do that.
Sentence

やがて、また寒くなるでしょう。

やがて、また(さむ)くなるでしょう。
By and by it will become colder again.
Sentence

まもなく彼は現われるでしょう。

まもなく(かれ)(あら)われるでしょう。
It will not be long before he turns up.
Sentence

なんときれいな花なんでしょう。

なんときれいな(はな)なんでしょう。
What a beautiful flower!
Sentence

なんて雄大な風景なんでしょう。

なんて雄大(ゆうだい)風景(ふうけい)なんでしょう。
This scenery is magnificent.