This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これはなんとかわいい人形でしょう。

これはなんとかわいい人形(にんぎょう)でしょう。
What a pretty doll this is!
Sentence

これはなんて大きな本なんでしょう。

これはなんて(おお)きな(ほん)なんでしょう。
What a big book this is!
Sentence

これはいすの代わりをするでしょう。

これはいすの()わりをするでしょう。
This will do for a chair.
Sentence

この番組はいつまで続くのでしょう。

この番組(ばんぐみ)はいつまで(つづ)くのでしょう。
I wonder when this program will continue till.
Sentence

いったい彼らはどうなるのでしょう。

いったい(かれ)らはどうなるのでしょう。
I wonder what ever will become of them.
Sentence

いいレストランをご存知でしょうか。

いいレストランをご存知(ぞんじ)でしょうか。
Do you know a good restaurant?
Sentence

あなたは満足していないんでしょう。

あなたは満足(まんぞく)していないんでしょう。
You're not satisfied, are you?
Sentence

あなたは何と賢い生徒なのでしょう。

あなたは(なん)(かしこ)生徒(せいと)なのでしょう。
What a clever student you are!
Sentence

あなたはなんと速く歩くのでしょう。

あなたはなんと(はや)(ある)くのでしょう。
How fast you walk!
Sentence

あなたはなんて背が高いんでしょう。

あなたはなんて()(たか)いんでしょう。
How tall you are!