This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたの祈りはかなえられるでしょう。

あなたの(いの)りはかなえられるでしょう。
Your prayer will be answered.
Sentence

あなたがいなくて寂しくなるでしょう。

あなたがいなくて(さび)しくなるでしょう。
I'll miss you.
Sentence

5時までには彼は帰ってくるでしょう。

()までには(かれ)(かえ)ってくるでしょう。
He'll be back by five o'clock.
Sentence

こちらにサインを頂けますでしょうか。

こちらにサインを(いただ)けますでしょうか。
May I have your signature here, please?
Sentence

別の理由があるね?どう?図星でしょう?

(べつ)理由(りゆう)があるね?どう?図星(ずぼし)でしょう?
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.
Sentence

旅はおよそ5時間くらいかかるでしょう。

(たび)はおよそ5時間(じかん)くらいかかるでしょう。
The trip will take some five hours.
Sentence

来年はうまく滑れるようになるでしょう。

来年(らいねん)はうまく(すべ)れるようになるでしょう。
You will be able to ski well next year.
Sentence

来週天気がくずれることはないでしょう。

来週(らいしゅう)天気(てんき)がくずれることはないでしょう。
I do not believe the weather will change for the worse next week.
Sentence

来週休みを取ってもよろしいでしょうか。

来週(らいしゅう)(やす)みを()ってもよろしいでしょうか。
I was wondering if I could take a vacation next week.
Sentence

明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。

明日(あした)(かれ)はあなたを訪問(ほうもん)しないでしょう。
He's not going to visit you tomorrow.