This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。

(ばんかい)さん()(つぎ)土曜日(どようび)(ひら)かれるでしょう。
A dinner will be given next Saturday.
Sentence

読書はより豊かな成果をもたらすでしょう。

読書(どくしょ)はより(ゆた)かな成果(せいか)をもたらすでしょう。
Reading will bear you richer fruit.
Sentence

特別の値引きをしていただけるでしょうか。

特別(とくべつ)値引(ねび)きをしていただけるでしょうか。
We would like to know if you can grant us a special discount.
Sentence

転地があなたにとって効果があるでしょう。

転地(てんち)があなたにとって効果(こうか)があるでしょう。
A change of air will do you good.
Sentence

敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。

敵船(てきせん)火曜日(かようび)神戸港(こうべこう)寄港(きこう)するでしょう。
The liner will call at Kobe.
Sentence

注意深く観察すれば違いがわかるでしょう。

注意深(ちゅういぶか)観察(かんさつ)すれば(ちが)いがわかるでしょう。
A careful observation will show you the difference.
Sentence

水を1杯飲んだら気分が良くなるでしょう。

(みず)を1(はい)()んだら気分(きぶん)()くなるでしょう。
A glass of water will make you feel better.
Sentence

少女たちは明日はテニスをしないでしょう。

少女(しょうじょ)たちは明日(あした)はテニスをしないでしょう。
The girls will not play tennis tomorrow.
Sentence

少し時間を割いていただけないでしょうか。

(すこ)時間(じかん)()いていただけないでしょうか。
Could you spare me a few minutes?
Sentence

次の金曜日にもう一度彼女に会うでしょう。

(つぎ)金曜日(きんようび)にもう一度(いちど)彼女(かのじょ)()うでしょう。
I will be seeing her again next Friday.