This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。

もし(まん)(いち)(あめ)()れば、(かれ)はこないでしょう。
If it should rain, he will not come.
Sentence

まさかもう彼が来たのではないでしょうね。

まさかもう(かれ)()たのではないでしょうね。
He hasn't come already, has he?
Sentence

トムはなんてしゃべるのが速いのでしょう。

トムはなんてしゃべるのが(はや)いのでしょう。
How fast Tom speaks!
Sentence

どのゲートから乗り換えられるのでしょう?

どのゲートから()()えられるのでしょう?
What gate is my connection?
Sentence

どなたかご紹介いただけませんでしょうか。

どなたかご紹介(しょうかい)いただけませんでしょうか。
I wonder if you would kindly introduce us to someone.
Sentence

どうして私にそんなに高く跳べるでしょう。

どうして(わたし)にそんなに(たか)()べるでしょう。
How can I jump so high?
Sentence

テレビを見るのを止めてもいい頃でしょう。

テレビを()るのを()めてもいい(ころ)でしょう。
It's time you stopped watching television.
Sentence

でもたぶん私が最後でしょう、残念ですが。

でもたぶん(わたし)最後(さいご)でしょう、残念(ざんねん)ですが。
But probably I'll be the last, which is a pity.
Sentence

そんな事できないのあなた知ってでしょう。

そんな(こと)できないのあなた()ってでしょう。
You know I can't.
Sentence

その木材にすべてに何が起こるでしょうか。

その木材(もくざい)にすべてに(なに)()こるでしょうか。
What happens to all the wood?