This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。

万一(まんいち)(あめ)()れば、園遊会(えんゆうかい)(おこな)われないでしょう。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.
Sentence

彼女はなんてきれいな目をしているのでしょう。

彼女(かのじょ)はなんてきれいな()をしているのでしょう。
What lovely eyes she has!
Sentence

彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。

(かれ)らは今週(こんしゅう)土曜日(どようび)はテニスをしないでしょう。
They won't play tennis this Saturday.
Sentence

彼らはどうしてこんな事ができるのでしょうか。

(かれ)らはどうしてこんな(こと)ができるのでしょうか。
How can they do this?
Sentence

彼らはあなたのために快くそれをするでしょう。

(かれ)らはあなたのために(こころよ)くそれをするでしょう。
They are willing to do it for you.
Sentence

彼は列車が出る1時間前に駅へ向かうでしょう。

(かれ)列車(れっしゃ)()る1時間(じかん)(まえ)(えき)()かうでしょう。
He will leave for the station an hour before the train leaves.
Sentence

彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。

(かれ)()(たか)いからすぐに見分(みわ)けられるでしょう。
You can easily identify him because he is very tall.
Sentence

彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。

(かれ)(おそ)かれ(はや)かれ、よい弁護士(べんごし)になるでしょう。
He'll make a good lawyer sooner or later.
Sentence

彼は大喜びであなたを手伝ってくれるでしょう。

(かれ)(だい)(よろこ)びであなたを手伝(てつだ)ってくれるでしょう。
He will be only too glad to help you.
Sentence

彼は完全に忘れられてしまったと思うでしょう。

(かれ)完全(かんぜん)(わす)れられてしまったと(おも)うでしょう。
He will think he has been completely forgotten.