This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それは確かに一案です。

それは(たし)かに一案(いちあん)です。
That's certainly one possibility.
Sentence

そのビルの後ろですよ。

そのビルの(うし)ろですよ。
It's at the back of the building.
Sentence

それは私が使う物です。

それは(わたし)使(つか)(もの)です。
It's for my personal use.
Sentence

手荷物はこれだけです。

手荷物(てにもつ)はこれだけです。
This is all my carry-on baggage.
Sentence

この本は彼女の物です。

この(ほん)彼女(かのじょ)(もの)です。
This book is hers.
Sentence

食事制限は必要ですか。

食事(しょくじ)制限(せいげん)必要(ひつよう)ですか。
Should I watch my diet?
Sentence

それは程度の問題です。

それは程度(ていど)問題(もんだい)です。
That is a matter of degrees.
Sentence

できれば今週末ですね。

できれば今週末(こんしゅうまつ)ですね。
This weekend, if possible.
Sentence

彼の年はいくつですか。

(かれ)(とし)はいくつですか。
What is his age?
Sentence

だいたい5マイルです。

だいたい5マイルです。
It's about five miles.