This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

きれいなドレスですね。

きれいなドレスですね。
That's a pretty dress you have on.
Sentence

それはどの劇場ですか。

それはどの劇場(げきじょう)ですか。
Which theater is that?
Sentence

彼女はバッハ弾きです。

彼女(かのじょ)はバッハ(はじ)きです。
She plays Bach.
Sentence

ジョンは水泳部員です。

ジョンは水泳(すいえい)部員(ぶいん)です。
John belongs to the swimming club.
Sentence

肌あれがひどいのです。

(はだ)あれがひどいのです。
I have a serious skin problem.
Sentence

外泊してもいいですか。

外泊(がいはく)してもいいですか。
Can I sleep out?
Sentence

私の注文はまだですか。

(わたし)注文(ちゅうもん)はまだですか。
How's my order coming?
Sentence

自分でやりたいんです。

自分(じぶん)でやりたいんです。
I prefer to do it on my own.
Sentence

彼はすぐ戻るはずです。

(かれ)はすぐ(もど)るはずです。
He should be back any minute.
Sentence

よく聞こえないのです。

よく()こえないのです。
I can't hear very well.