This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

メアリーは本の虫です。

メアリーは(ほん)(むし)です。
Mary is a bookworm.
Sentence

彼の家族は早起きです。

(かれ)家族(かぞく)早起(はやお)きです。
His family are early risers.
Sentence

結婚されるそうですね。

結婚(けっこん)されるそうですね。
I hear tell you're going to get married.
Sentence

それは良かったですね。

それは()かったですね。
I'm glad to hear that.
Sentence

他の誰もだめなのです。

()(だれ)もだめなのです。
Nobody else can.
Sentence

彼はこの家の主人です。

(かれ)はこの(いえ)主人(しゅじん)です。
He is master of this house.
Sentence

彼はゴルフに夢中です。

(かれ)はゴルフに夢中(むちゅう)です。
He is keen on golf.
Sentence

この部屋は要人用です。

この部屋(へや)要人用(ようじんよう)です。
This room is for VIPs.
Sentence

弟は記憶力がいいです。

(おとうと)記憶力(きおくりょく)がいいです。
My brother has a good memory.
Sentence

喫煙席がいいのですが。

喫煙(きつえん)(せき)がいいのですが。
Could we have a table in the smoking section?