This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

バス賃はいくらですか。

バス(ちん)はいくらですか。
What's the bus fare?
Sentence

どこの席がいいですか?

どこの(せき)がいいですか?
What seats do you want?
Sentence

彼女は老人に親切です。

彼女(かのじょ)老人(ろうじん)親切(しんせつ)です。
She is kind to old people.
Sentence

いつ帰宅したのですか。

いつ帰宅(きたく)したのですか。
What time did you come home?
Sentence

辛口がほしいのですが。

辛口(からくち)がほしいのですが。
I want something dry.
Sentence

それは私の領分ですよ。

それは(わたし)領分(りょうぶん)ですよ。
That's my province.
Sentence

君は泳げないのですね。

(きみ)(およ)げないのですね。
You can't swim, can you?
Sentence

自画自賛のようですが。

自画(じが)自賛(じさん)のようですが。
This may sound like blowing my own horn, but ...
Sentence

彼女は不動産業者です。

彼女(かのじょ)不動産(ふどうさん)業者(ぎょうしゃ)です。
She is an estate agent.
Sentence

彼女は彼の実の母です。

彼女(かのじょ)(かれ)()(はは)です。
She is his real mother.