This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

レジはどこですか。

レジはどこですか。
Where's the checkout counter?
Sentence

少々自慢なのです。

少々(しょうしょう)自慢(じまん)なのです。
I'm rather proud of it.
Sentence

娘は未熟児でした。

(むすめ)未熟児(みじゅくじ)でした。
My daughter was premature.
Sentence

これで終わりです。

これで()わりです。
This is the end.
Sentence

眠れないんですよ。

(ねむ)れないんですよ。
I can't sleep.
Sentence

眠りが浅いのです。

(ねむ)りが(あさ)いのです。
I'm a light sleeper.
Sentence

眠くないんですか。

(ねむ)くないんですか。
Aren't you sleepy?
Sentence

味はいかがですか。

(あじ)はいかがですか。
How about the taste?
Sentence

万万承知の上です。

(まん)(まん)承知(しょうち)(うえ)です。
I know it very well.
Sentence

私は札幌市民です。

(わたし)札幌(さっぽろ)市民(しみん)です。
I am a citizen of Sapporo.