This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それは初耳ですね。

それは初耳(はつみみ)ですね。
That's news to me.
Sentence

一泊いくらですか。

(いち)(はく)いくらですか。
What's the daily rate?
Sentence

これらは長袖です。

これらは長袖(ながそで)です。
These blouses are long sleeved.
Sentence

この机は上等です。

この(つくえ)上等(じょうとう)です。
This desk is good.
Sentence

実際幸せなのです。

実際(じっさい)(しあわ)せなのです。
In fact, I am happy.
Sentence

桜の花は満開です。

(さくら)(はな)満開(まんかい)です。
The cherry blossoms are in full bloom.
Sentence

一流の腕前ですね。

一流(いちりゅう)腕前(うでまえ)ですね。
That's a class act.
Sentence

一時的なものです。

一時的(いちじてき)なものです。
It's a temporary condition.
Sentence

税関はどこですか。

税関(ぜいかん)はどこですか。
Where is the Customs Service?
Sentence

先回は逆子でした。

先回(さきかい)逆子(さかご)でした。
Last time I had a breech delivery.