- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
20 entries were found for でっち上げ.
Sentence
実際彼には嘘をでっち上げる癖がある。
The truth is he has a habit of inventing lies.
Sentence
きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
きっとジムがその話 をでっちあげたんだ。
I am sure that Jim made up that story.
Sentence
被告人は法廷で事実と違う話をでっち上げた。
The accused made up a false story in the court.
Sentence
彼には嘘をでっち上げる癖があるのは本当だ。
It is true that he has a habit of inventing lies.
Sentence
彼らはありもしない話をしばしばでっち上げる。
They often invent stories.
Sentence
ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
ぼくはきっとジムがその話 をでっち上 げたのだと思 う。
I am sure that Jim made up that story.
Sentence
彼はパーティーに行かないためのうまい口実をでっちあげた。
He cooked up a good excuse for not going to the party.
Sentence
私は君があの事故に関してその話をデッチ上げたと見ている。
I think you made up that story about the accident.
Sentence
病気の母を見舞うために帰郷しなければならないといった話をでっちあげた。
I'd made up some story about having to go home to see my sick mother.
Sentence
労働力の４０パーセントはホワイトカラー労働者であり、その大部分は、退屈でばかばかしいデッチアゲ仕事をしている。
Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.