Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,996 entries were found for では.

Sentence
Sentence

彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。

彼(かれ)はアメリカへ行(い)ったが無駄(むだ)ではなかった。
He did not go to America for nothing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。

彼(かれ)はアメリカに行(い)ったが無駄(むだ)ではなかった。
He did not go to America for nothing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はあまり疲れているようではありません。

彼(かれ)はあまり疲(つか)れているようではありません。
He does not seem to be very tired.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼にそんな失礼なことを言うものではない。

彼(かれ)にそんな失礼(しつれい)なことを言(い)うものではない。
You shouldn't say such rude things to him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が来ようが来まいが私には重要ではない。

彼(かれ)が来(き)ようが来(こ)まいが私(わたし)には重要(じゅうよう)ではない。
It doesn't matter whether he comes or not.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたの言ったことはある意味では本当だ。

あなたの言(い)ったことはある意味(いみ)では本当(ほんとう)だ。
What you said is, in a sense, true.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がなぐったのは私であって彼女ではない。

彼(かれ)がなぐったのは私(わたし)であって彼女(かのじょ)ではない。
He hit me, not her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がそんなに早く来た理由は明白ではない。

彼(かれ)がそんなに早(はや)く来(き)た理由(りゆう)は明白(めいはく)ではない。
The reason why he came so early is not evident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

電車が遅れようと遅れまいと問題ではない。

電車(でんしゃ)が遅(おく)れようと遅(おく)れまいと問題(もんだい)ではない。
It makes no difference whether the train is delayed or not.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰がそう言おうとも、それは真実ではない。

誰(だれ)がそう言(い)おうとも、それは真実(しんじつ)ではない。
Whoever may say so, it is not true.
Full Entry ➤