Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,996 entries were found for では.

Sentence
Sentence

真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。

真夜中(まよなか)に電話(でんわ)なんかしては駄目(だめ)ではないか。
You should know better than to call at midnight.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたが失敗したのではないかと心配した。

あなたが失敗(しっぱい)したのではないかと心配(しんぱい)した。
I was afraid that you had failed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

審判はどちらの側も指示するべきではない。

審判(しんぱん)はどちらの側(がわ)も指示(しじ)するべきではない。
A referee should not favor either side.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

女の子があぐらをかいて座るものではない。

女(おんな)の子(こ)があぐらをかいて座(すわ)るものではない。
A girl should not sit with her legs crossed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

手紙を書くことは、たやすいことではない。

手紙(てがみ)を書(か)くことは、たやすいことではない。
It is no easy task to write a letter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

きょうはとりわけ暑いというわけではない。

きょうはとりわけ暑(あつ)いというわけではない。
It is not especially hot today.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実を言うと自分で作ったのではないのです。

実(み)を言(い)うと自分(じぶん)で作(つく)ったのではないのです。
To tell the truth, I did not make it myself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実を言うと、私はアメリカが好きではない。

実(み)を言(い)うと、私(わたし)はアメリカが好(す)きではない。
To tell you the truth, I don't care for America.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実を言うと、私はあまり彼が好きではない。

実(み)を言(い)うと、私(わたし)はあまり彼(かれ)が好(す)きではない。
To tell the truth, I don't really like him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分の命を危険にさらすとは正気ではない。

自分(じぶん)の命(いのち)を危険(きけん)にさらすとは正気(しょうき)ではない。
It is crazy of you to put your life at risk.
Full Entry ➤