Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,996 entries were found for では.

Sentence
Sentence

時代の流れについていくのは容易ではない。

時代(じだい)の流(なが)れについていくのは容易(ようい)ではない。
It's not easy to keep up with the times.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

これは事実であって作り話ではありません。

これは事実(じじつ)であって作(つく)り話(ばなし)ではありません。
This is a fact, not a fiction.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたは自分の意見に固執すべきではない。

あなたは自分(じぶん)の意見(いけん)に固執(こしつ)すべきではない。
You should not stick to your opinion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は夜ひとりで外出するのはすきではない。

私(わたし)は夜(よる)ひとりで外出(がいしゅつ)するのはすきではない。
I don't like going out by myself at night.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は本棚の本をすべて読んだわけではない。

私(わたし)は本棚(ほんだな)の本(ほん)をすべて読(よ)んだわけではない。
I haven't read all the books on the shelves.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼の正直さを疑わないではいられない。

私(わたし)は彼(かれ)の正直(しょうじき)さを疑(うたが)わないではいられない。
I can't help doubting his honesty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼の食欲に感心しないではいられない。

私(わたし)は彼(かれ)の食欲(しょくよく)に感心(かんしん)しないではいられない。
I cannot help admiring his appetite.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼が去っていくのではないかと思った。

私(わたし)は彼(かれ)が去(さ)っていくのではないかと思(おも)った。
I had a suspicion that he would leave me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は日曜日にいつも家にいるわけではない。

私(わたし)は日曜日(にちようび)にいつも家(いえ)にいるわけではない。
I am not always at home on Sundays.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は大きな都市を訪れるのは好きではない。

私(わたし)は大(おお)きな都市(とし)を訪(おとず)れるのは好(す)きではない。
I don't like visiting big cities.
Full Entry ➤