Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,996 entries were found for では.

Sentence
Sentence

彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。

彼(かれ)は野球(やきゅう)だけではなくフットボールも好(す)きだ。
He likes not only baseball but football.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は日曜日にはいつも家にいるわけではない。

彼(かれ)は日曜日(にちようび)にはいつも家(いえ)にいるわけではない。
He's not always at home on Sundays.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は人の悪口を言うような卑劣な男ではない。

彼(かれ)は人(ひと)の悪口(わるぐち)を言(い)うような卑劣(ひれつ)な男(おとこ)ではない。
He is not such a mean fellow as will speak against other people.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は人が助けを求めて頼るような人ではない。

彼(かれ)は人(ひと)が助(たす)けを求(もと)めて頼(たよ)るような人(ひと)ではない。
He is kind of person no one would turn to for help.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。

彼(かれ)は金持(かねも)ちではないが、とにかく幸福(こうふく)である。
He's not rich, but he's happy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は教師ではない、まして学者などではない。

彼(かれ)は教師(きょうし)ではない、まして学者(がくしゃ)などではない。
He is not a teacher, much less a scholar.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は嘘をついているのではないかと思います。

彼(かれ)は嘘(うそ)をついているのではないかと思(おも)います。
I suspect that he is lying.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は医者であるばかりではなく作家でもある。

彼(かれ)は医者(いしゃ)であるばかりではなく作家(さっか)でもある。
In addition to being a doctor, he is a writer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は医師であるばかりではなく作家でもある。

彼(かれ)は医師(いし)であるばかりではなく作家(さっか)でもある。
In addition to being a doctor, he is a writer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はまったく私を信用しているわけではない。

彼(かれ)はまったく私(わたし)を信用(しんよう)しているわけではない。
He doesn't altogether trust me.
Full Entry ➤