NihongoDera - Search Results For では

Sentence

人生では何もかもが楽しいというわけではない。

人生(じんせい)では何(なに)もかもが楽(たの)しいというわけではない。

Not everything is pleasant in life.

Full Entry ➤

Sentence

ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。

ある意味(いみ)では、丁寧語(ていねいご)は気(き)さくな雰囲気(ふんいき)を壊(こわ)す。

Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.

Full Entry ➤

Sentence

あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。

あれほど金(きん)を持(も)っているのに彼(かれ)は幸(しあわ)せではない。

For all the money he has, he is not happy.

Full Entry ➤

Sentence

自分だけの幸せを追求して生きるべきではない。

自分(じぶん)だけの幸(しあわ)せを追求(ついきゅう)して生(い)きるべきではない。

You shouldn't live merely in pursuit of your own happiness.

Full Entry ➤

Sentence

資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。

資本(しほん)集約(しゅうやく)産業(さんぎょう)は必(かなら)ずしも知識(ちしき)集約(しゅうやく)産業(さんぎょう)ではない。

Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.

Full Entry ➤

Sentence

あなたの作文は全然だめだというわけではない。

あなたの作文(さくぶん)は全然(ぜんぜん)だめだというわけではない。

Your composition is not altogether bad.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼の気分を害するのではないかと気にした。

私(わたし)は彼(かれ)の気分(きぶん)を害(がい)するのではないかと気(き)にした。

I was afraid that I might hurt his feelings.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼がへまをしたから怒っているのではない。

私(わたし)は彼(かれ)がへまをしたから怒(おこ)っているのではない。

I am not angry with him because he made a mistake.

Full Entry ➤

Sentence

私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。

私(わたし)は茶色(ちゃいろ)の靴(くつ)がほしいんだ、黒(くろ)いのではなくて。

I want brown shoes, not black ones.

Full Entry ➤

Sentence

私は自分の気持ちを表現するのが得意ではない。

私(わたし)は自分(じぶん)の気持(きも)ちを表現(ひょうげん)するのが得意(とくい)ではない。

I'm not good at expressing my feelings.

Full Entry ➤

Search Results

1,996 entries were found for では.

人生では何もかもが楽しいというわけではない。

ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。

あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。

自分だけの幸せを追求して生きるべきではない。

資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。

あなたの作文は全然だめだというわけではない。

私は彼の気分を害するのではないかと気にした。

私は彼がへまをしたから怒っているのではない。

私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。

私は自分の気持ちを表現するのが得意ではない。