This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は仕事中に割り込んでくる人が好きではない。

(わたし)仕事中(しごとちゅう)()()んでくる(ひと)()きではない。
I do not like anyone to intrude when I am working.
Sentence

私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。

(わたし)幸二(こうじ)ではなく、(けん)にそのレコードを()した。
I lent the record to Ken, not to Koji.
Sentence

私は事の次第をすべて知っているわけではない。

(わたし)(こと)次第(しだい)をすべて()っているわけではない。
I don't quite know how it happened.
Sentence

私は金持ちではないし、なりたいとも思わない。

(わたし)金持(かねも)ちではないし、なりたいとも(おも)わない。
I am not rich, nor do I wish to be.
Sentence

私は金が最も重要だという考えは好きではない。

(わたし)(きん)(もっと)重要(じゅうよう)だという(かんが)えは()きではない。
I don't like the idea that money is everything.
Sentence

私はショーの劇が特に好きというわけではない。

(わたし)はショーの(げき)(とく)()きというわけではない。
I am not particularly fond of Shaw's plays.
Sentence

あなたの権利を奪おうとしているわけではない。

あなたの権利(けんり)(うば)おうとしているわけではない。
I'm not trying to deprive you of your rights.
Sentence

私はあなたと全く同じ意見というわけではない。

(わたし)はあなたと(まった)(おな)意見(いけん)というわけではない。
I do not quite agree with you.
Sentence

私はあなたが一人で外出するのが好きではない。

(わたし)はあなたが(いち)(にん)外出(がいしゅつ)するのが()きではない。
I don't like your going out alone.
Sentence

私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。

(わたし)にとってゴルフをすることは、簡単(かんたん)ではない。
It isn't easy for me to play golf.