Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,996 entries were found for では.

Sentence
Sentence

彼女が汽車に乗り遅れたとしても不思議ではない。

彼女(かのじょ)が汽車(きしゃ)に乗(の)り遅(おく)れたとしても不思議(ふしぎ)ではない。
I shouldn't wonder if she hasn't missed the train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはその光景に感動しないではいられなかった。

彼(かれ)らはその光景(こうけい)に感動(かんどう)しないではいられなかった。
They could not help being touched by the sight.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は他人の援助を当てにするようなたちではない。

彼(かれ)は他人(たにん)の援助(えんじょ)を当(あ)てにするようなたちではない。
He is not the sort of man who counts on others for help.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は専門家ではないから彼の意見は重要ではない。

彼(かれ)は専門家(せんもんか)ではないから彼(かれ)の意見(いけん)は重要(じゅうよう)ではない。
Since he is not an expert, his opinion is no account.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。

彼(かれ)は行(ゆきさ)き先()の違(ちが)う列車(れっしゃ)に乗(の)るほど不注意(ふちゅうい)ではない。
He is not so careless as to take the wrong train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は金持ちであるにもかかわらず、幸せではない。

彼(かれ)は金持(かねも)ちであるにもかかわらず、幸(しあわ)せではない。
Though he is rich, he is not happy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は危険からしりごみするような人ではなかった。

彼(かれ)は危険(きけん)からしりごみするような人(ひと)ではなかった。
He is not such a man as to flinch from danger.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。

彼(かれ)は簡単(かんたん)に人(ひと)の言(い)いなりになるような男(おとこ)ではない。
He is not the sort of guy who gives in easily.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。

彼(かれ)は英語(えいご)とフランス語(ご)の両方(りょうほう)を話(はな)すわけではない。
He doesn't speak both English and French.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はニンジンが好きではないので、食べなかった。

彼(かれ)はニンジンが好(す)きではないので、食(た)べなかった。
Not liking carrots, he didn't eat it.
Full Entry ➤