This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は金持ちではないし、金持ちになりたくもない。

(わたし)金持(かねも)ちではないし、金持(かねも)ちになりたくもない。
I'm not rich, nor do I wish to be.
Sentence

この季節にスイカを手に入れるのは容易ではない。

この季節(きせつ)にスイカを()()れるのは容易(ようい)ではない。
It's not easy to come by watermelons at this time of year.
Sentence

私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。

(わたし)はその言語(げんご)両方(りょうほう)とも勉強(べんきょう)したわけではなかった。
I did not study both of the languages.
Sentence

私はその学生たち全員を知っているわけではない。

(わたし)はその学生(がくせい)たち全員(ぜんいん)()っているわけではない。
I don't know all of the students.
Sentence

私はすっかり具合がよくなっているわけではない。

(わたし)はすっかり具合(ぐあい)がよくなっているわけではない。
I'm not quite well.
Sentence

私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。

(わたし)はこの(たね)音楽(おんがく)(とく)()きというわけではない。
I'm not particularly keen on this kind of music.
Sentence

私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。

(わたし)はカラオケ()きだが、たいした(うた)()ではない。
I love karaoke, but I'm not much of a singer.
Sentence

私はお前が失敗したから怒っているわけではない。

(わたし)はお(まえ)失敗(しっぱい)したから(おこ)っているわけではない。
I'm not angry because you have failed.
Sentence

私はあなたがひとりで外出するのが好きではない。

(わたし)はあなたがひとりで外出(がいしゅつ)するのが()きではない。
I don't like your going out alone.
Sentence

私の父は昔よく金がすべてではないと言っていた。

(わたし)(ちち)(むかし)よく(きん)がすべてではないと()っていた。
My father used to say that money is not everything.