Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,996 entries were found for では.

Sentence
Sentence

私の知っている限りでは、彼はなまけ者ではない。

私(わたし)の知(し)っている限(かぎ)りでは、彼(かれ)はなまけ者(もの)ではない。
So far as I know, he is not lazy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

アルバートは決して約束を破るような人ではない。

アルバートは決(けっ)して約束(やくそく)を破(やぶ)るような人(ひと)ではない。
Albert is the last person to break a promise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私のいとこは決して約束を破るような人ではない。

私(わたし)のいとこは決(けっ)して約束(やくそく)を破(やぶ)るような人(ひと)ではない。
My cousin is the last person to break his promise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちが彼の家をみつけるのは容易ではなかった。

私(わたし)たちが彼(かれ)の家(いえ)をみつけるのは容易(ようい)ではなかった。
It was not easy for us to find his house.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が関心があるのは車ではなくその利用者の方だ。

私(わたし)が関心(かんしん)があるのは車(くるま)ではなくその利用者(りようしゃ)の方(ほう)だ。
It is not the car but the users that I am concerned about.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この試みは完全に成功などと言えたものではない。

この試(こころ)みは完全(かんぜん)に成功(せいこう)などと言(い)えたものではない。
This attempt has been less than a complete success.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

子供ではあるけれども、彼女はとても社交的です。

子供(こども)ではあるけれども、彼女(かのじょ)はとても社交的(しゃこうてき)です。
Child as she is, she is sociable.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今は彼をたずねるにはまずい時間ではないですか。

今(いま)は彼(かれ)をたずねるにはまずい時間(じかん)ではないですか。
Isn't this the wrong time to visit him?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今は外国へ行くことは、昔のように冒険ではない。

今(いま)は外国(がいこく)へ行(い)くことは、昔(むかし)のように冒険(ぼうけん)ではない。
At present, going abroad is no longer the adventure it used to be.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今の彼女の人柄は１０年前の彼女の人柄ではない。

今(いま)の彼女(かのじょ)の人柄(ひとがら)は１０年(ねん)前(まえ)の彼女(かのじょ)の人柄(ひとがら)ではない。
She is not what she used to be ten years ago.
Full Entry ➤