Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,996 entries were found for では.

Sentence
Sentence

彼女がその賞を受賞したのは少しも不思議ではない。

彼女(かのじょ)がその賞(しょう)を受賞(じゅしょう)したのは少(すこ)しも不思議(ふしぎ)ではない。
It is no wonder that she was given the prize.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らの両方がその会合に出席したわけではなかった。

彼(かれ)らの両方(りょうほう)がその会合(かいごう)に出席(しゅっせき)したわけではなかった。
Both of them were not present at the meeting.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は本当にいい奴なんだが、私は彼が好きではない。

彼(かれ)は本当(ほんとう)にいい奴(やっこ)なんだが、私(わたし)は彼(かれ)が好(す)きではない。
He's quite a nice fellow but I don't like him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。

彼(かれ)は自分(じぶん)の生命(せいめい)の危険(きけん)を及(およ)ぼすほどの馬鹿(ばか)ではない。
He isn't such a fool as to risk his life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。

彼(かれ)は私(わたし)ばかりではなく私(わたし)の犬(いぬ)にも大声(おおごえ)で呼(よ)びかけた。
He called out not only to me but also to my dog.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は妻はあまり家事を好きではないとおもっている。

彼(かれ)は妻(つま)はあまり家事(かじ)を好(す)きではないとおもっている。
He is afraid his wife is not very domestic.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は決してそんなことをする人ではないと思います。

彼(かれ)は決(けっ)してそんなことをする人(ひと)ではないと思(おも)います。
I am sure he would be the last person to do it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は決してそのようなことをするような人ではない。

彼(かれ)は決(けっ)してそのようなことをするような人(ひと)ではない。
He is above doing such a thing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。

彼(かれ)は君(きみ)に撃(う)たれるのではないかとびくびくしていた。
He was scared you would shoot him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。

彼(かれ)は競馬(けいば)に有(あ)り金(がね)全部(ぜんぶ)をつぎ込(こ)むほど馬鹿(ばか)ではない。
He knows better than to spend all his money on horse racing.
Full Entry ➤