Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,996 entries were found for では.

Sentence
Sentence

あまり良い知らせではないんだけど、怒らないでね。

あまり良(よ)い知(し)らせではないんだけど、怒(おこ)らないでね。
Don't get your dander up, but I have bad news to tell you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少年はインクをこぼしたが、わざとしたのではない。

少年(しょうねん)はインクをこぼしたが、わざとしたのではない。
The boy spilled the ink, but he didn't mean to.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

若さは永遠ではないということを忘れてはならない。

若(わか)さは永遠(えいえん)ではないということを忘(わす)れてはならない。
Keep in mind that youth is not eternal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

失敗を両親のせいにするのはフェアではありません。

失敗(しっぱい)を両親(りょうしん)のせいにするのはフェアではありません。
It's not fair to attribute your failure to your parents.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

試験の結果は、私の予想していたものではなかった。

試験(しけん)の結果(けっか)は、私(わたし)の予想(よそう)していたものではなかった。
The result of my exams was not what I had expected.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼は嘘をついているのではないかと強く疑った。

私(わたし)は彼(かれ)は嘘(うそ)をついているのではないかと強(つよ)く疑(うたが)った。
I strongly suspected that he had been lying.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼が嘘をついているのではないかと強く疑った。

私(わたし)は彼(かれ)が嘘(うそ)をついているのではないかと強(つよ)く疑(うたが)った。
I strongly suspected that he had been lying.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。

私(わたし)は現代(げんだい)の音楽(おんがく)はあまり好(す)きではない事(こと)を認(みと)めます。
I must admit I don't like much contemporary music.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は君の言うことをしんじるほどお人好しではない。

私(わたし)は君(きみ)の言(い)うことをしんじるほどお人好(ひとよ)しではない。
I'm not so simple as to believe you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は確かにそう言ったが、そのつもりではなかった。

私(わたし)は確(たし)かにそう言(い)ったが、そのつもりではなかった。
I did say that, but I didn't mean it.
Full Entry ➤