- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,996 entries were found for では.
Sentence
小さな子供を一人残しておいたまま、外出すべきではありません。
You oughtn't to go out with the little boy remaining alone.
Sentence
手品のショーがどんなに面白くても、僕はたいして好きではない。
No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much.
Sentence
私は彼が踊っているのを見て、笑わないではいられませんでした。
I could not help laughing to see him dancing.
Sentence
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
Sentence
私はハンサムなのだろうか、それとも、そうではないのだろうか。
Am I handsome or not?
Sentence
私はそのパーティーの始めから終わりまでを楽しんだ訳ではない。
I didn't enjoy every minute of the party.
Sentence
私はステーキやハンバーガーのようなものは好きではありません。
I don't like such things as steaks and hamburgers.
Sentence
私が必要としているのは、お金ではなくてあなたの助言なのです。
What I need is not money, but your advice.
Sentence
現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.
Sentence
教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
Education means something more than going to school.