This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

家の中ではなく庭でひと休みしましょう。

(いえ)(なか)ではなく(にわ)でひと(やす)みしましょう。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.
Sentence

英語は簡単ではない、でもそれは面白い。

英語(えいご)簡単(かんたん)ではない、でもそれは面白(おもしろ)い。
English is not easy, but it is interesting.
Sentence

雨が降っていたから家にいたのではない。

(あめ)()っていたから(いえ)にいたのではない。
I didn't stay home because it was raining.
Sentence

宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。

宇宙船(うちゅうせん)による(つき)旅行(りょこう)はもはや(ゆめ)ではない。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.
Sentence

うわさは僕の知る限りでは本当ではない。

うわさは(ぼく)()(かぎ)りでは本当(ほんとう)ではない。
The rumor is not true as far as I know.
Sentence

われわれは誰ひとりとして完全ではない。

われわれは(だれ)ひとりとして完全(かんぜん)ではない。
None of us is perfect.
Sentence

わたし彼にかねを貸すほどばかではない。

わたし(かれ)にかねを()すほどばかではない。
I know better than to lend him money.
Sentence

わからないことを言うのではありません。

わからないことを()うのではありません。
Don't be unreasonable.
Sentence

ローマは1日で建設されたものではない。

ローマは1(にち)建設(けんせつ)されたものではない。
Rome was not built in a day.
Sentence

まだ全部の話がされたわけではなかった。

まだ全部(ぜんぶ)(はなし)がされたわけではなかった。
The full story was yet to be told.