NihongoDera - Search Results For でも

Sentence

若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。

若(わか)いころベートーヴェンの行(い)くところにはどこにでもいた。

When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.

Full Entry ➤

Sentence

謝ったのだがそれでも彼女は私に口をきこうとしなかった。

謝(あやま)ったのだがそれでも彼女(かのじょ)は私(わたし)に口(くち)をきこうとしなかった。

I apologized, but even then she wouldn't speak to me.

Full Entry ➤

Sentence

自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。

自画像(じがぞう)を描(えが)くとき、誰(だれ)でも座(すわ)ってじっと自分(じぶん)を見(み)つめます。

When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.

Full Entry ➤

Sentence

試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。

試験(しけん)のとき、ばかは利口(りこう)な人(ひと)でも答(こた)えられない質問(しつもん)をする。

In examinations the foolish ask questions that the wise cannot answer.

Full Entry ➤

Sentence

私達は彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。

私達(わたしたち)は彼(かれ)の勇気(ゆうき)は言(い)うまでもなく、彼(かれ)の知恵(ちえ)にも感嘆(かんたん)した。

We admired his wisdom, not to mention his courage.

Full Entry ➤

Sentence

私はいつまでも過去にこだわらないようにと心がけている。

私(わたし)はいつまでも過去(かこ)にこだわらないようにと心(こころ)がけている。

I try not to dwell on the past.

Full Entry ➤

Sentence

私に関する限り、君は好きなときにいつでも出発してよい。

私(わたし)に関(かん)する限(かぎ)り、君(きみ)は好(す)きなときにいつでも出発(しゅっぱつ)してよい。

So far as I am concerned, you may leave whenever you like.

Full Entry ➤

Sentence

私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。

私(わたし)たちは誰(だれ)でも、多(おお)かれ少(すく)なかれ芸術(げいじゅつ)に興味(きょうみ)を持(も)っている。

Every one of us is more or less interested in art.

Full Entry ➤

Sentence

私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。

私(わたし)たちの学校(がっこう)のいちばん年下(としした)の先生(せんせい)でもそれほど若(わか)くない。

The youngest teacher at our school is not so young.

Full Entry ➤

Sentence

言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。

言(い)うまでもなく事故(じこ)のため、彼(かれ)はしばらく学校(がっこう)を欠席(けっせき)する。

Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while.

Full Entry ➤

Search Results

1,989 entries were found for でも.

若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。

謝ったのだがそれでも彼女は私に口をきこうとしなかった。

自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。

試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。

私達は彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。

私はいつまでも過去にこだわらないようにと心がけている。

私に関する限り、君は好きなときにいつでも出発してよい。

私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。

私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。

言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。