- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,989 entries were found for でも.
Sentence
我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.
Sentence
偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Every great writer seems to have been interested in English.
Sentence
もし彼の住所を知っていれば、すぐにでも連絡するのだが。
もし彼 の住所 を知 っていれば、すぐにでも連絡 するのだが。
If I knew his address, I would get in touch with him right away.
Sentence
どんなに立派な翻訳でも明らかに原文には及ばないものだ。
どんなに立派 な翻訳 でも明 らかに原文 には及 ばないものだ。
Any translation, however good, will clearly fall short of the original.
Sentence
トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
トムは私 が困 っているときは、いつでも力 になってくれる。
Tom stands by me whenever I am in trouble.
Sentence
「どの列に並べばいいですか」「どの列でもよろしいです」
「どの列 に並 べばいいですか」「どの列 でもよろしいです」
"Which line should I get in?" "Any line is fine."
Sentence
どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
どうでもいい電話 ばっかりかかってきて、仕事 にならない！
I can't work at all with all these useless calls coming in.
Sentence
でも、ここにいる間に、電池を交換することはできまして？
でも、ここにいる間 に、電池 を交換 することはできまして？
But while I am here, do you think you could replace the batteries?
Sentence
それでもなんとか、よろめきながらドアまでたどり着いた。
それでもなんとか、よろめきながらドアまでたどり着 いた。
But somehow, he managed to stagger to the doors.
Sentence
その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
その男 の子 はあくまでも髪 の毛 を伸 ばすことにこだわった。
The boy persisted in wearing his hair long.