- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,989 entries were found for でも.
Sentence
この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
この任務 を完了 するのは困難 を極 めたことは言 うまでもない。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.
Sentence
図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.
Sentence
たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
たとえ火 の中 、水 の中 。あなたとならば、どこまでもいきます。
I'll follow you, come hell or high water.
Sentence
彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
She was always willing to help people in trouble.
Sentence
彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
She has a lot of faults. Still, I like her.
Sentence
彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
She has some faults, but I love her none the less.
Sentence
彼は大政治家であるばかりでなく、さらに立派な学者でもある。
He is a great politician, and, what is more, a good scholar.
Sentence
彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。
He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead.
Sentence
彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.
Sentence
彼が話をやめるように頼んだが、彼はそれでもはなしつづけた。
I asked him to stop talking, but he still went on.