- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,989 entries were found for でも.
Sentence
ある人達は良き時代がいつまでも続くと思っているようだった。
ある人達 は良 き時代 がいつまでも続 くと思 っているようだった。
Some people seemed to think the good times were going to last forever.
Sentence
あなたがいらっしゃるところはどこでも付いていきたいのです。
あなたがいらっしゃるところはどこでも付 いていきたいのです。
I want to go wherever you're going.
Sentence
あいつはカーマニアだから、車のことならなんでも知ってるよ。
あいつはカーマニアだから、車 のことならなんでも知 ってるよ。
He's a car nut. Ask him anything.
Sentence
「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
「でも新 しく帽子 を買 うよりは安 いわよ」とスーザンが答 える。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.
Sentence
ああでも安心してくれ。オレ、ノンケのコには手を出さないから。
ああでも安心 してくれ。オレ、ノンケのコには手 を出 さないから。
Oh, but don't worry. I don't put the moves on straight guys.
Sentence
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
「宝 くじでも買 う？」「俺 、ギャンブル運 とか無 さそうだしなぁ」
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."
Sentence
そう、いいわよ。いってらっしゃい。でも運転には気を付けてね。
そう、いいわよ。いってらっしゃい。でも運転 には気 を付 けてね。
Oh, OK. See you. But drive carefully.
Sentence
ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
ああ、男 に二言 はない。でも手伝 うだけだからな。美咲 もやれよ。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.
Sentence
旅行をする人は誰でも、故郷のような良い所はないと思うだろう。
Whoever travels will find that there's no place like home.
Sentence
有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.