- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,989 entries were found for でも.
Sentence
何がおかしいの？だって本当のことだもん。しょうがないじゃん。
What are you laughing at? It's a fact. No kidding!
Sentence
やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
やさしい英語 で書 かれているのでその話 は子供 にでも理解 できる。
Because it is written in simple English even a child can understand it.
Sentence
だれでも人前では多かれ少なかれ、見せびらかしたくなるものだ。
だれでも人前 では多 かれ少 なかれ、見 せびらかしたくなるものだ。
Everyone more or less likes showing off in public.
Sentence
たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
たとえ火 の中 水 の中 あなたにならば、どこまでもついていきます。
I'll follow you, come hell or high water.
Sentence
その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
その女 の先生 が校庭 を通 るときは、いつでも誰 かにひやかされた。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.
Sentence
サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内 も問題 だった。
It was strictly a family affair for Sam Jones.
Sentence
クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
クリスは誰 にでも話 してしまうから、彼 に秘密 を言 うのは危険 よ。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.
Sentence
おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。
おっしゃることは認 めますが、それでも、彼 は正 しいと思 います。
Admitting what you say, I still think he's in the right.
Sentence
ええ、でも大きなミスがあったら、私の責任になってしまうもの。
ええ、でも大 きなミスがあったら、私 の責任 になってしまうもの。
Yeah, but I'll have to take the rap if they slip up.
Sentence
いろいろな意味で、正直が最善の策であることは言うまでもない。
いろいろな意味 で、正直 が最善 の策 であることは言 うまでもない。
It goes without saying that honesty is the best policy in many ways.