- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,989 entries were found for でも.
Sentence
でも、仲間たちは志はあっても、資金調達やマネジメントには無知でした。
でも、仲間 たちは志 はあっても、資金 調達 やマネジメントには無知 でした。
However, although our companions were willing, they knew nothing about management or getting money.
Sentence
でも模試の日は部活が休みになって遥と帰れるし、感謝してるけど、僕は。
でも模試 の日 は部活 が休 みになって遥 と帰 れるし、感謝 してるけど、僕 は。
But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.
Sentence
彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
She can speak French and German, not to speak of English.
Sentence
彼女は、夫からの便りは全然なかったが、それでもなお希望を持ち続けた。
She went on hoping nonetheless because there was no news from her husband.
Sentence
彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.
Sentence
彼は私が忠告するからといってそれだけよく勉強するというわけでもない。
Despite my warnings, he works no harder.
Sentence
彼がいつまでもぶらぶらしていては亡くなったお父さんも浮かばれないよ。
If he keeps drifting aimlessly, his late father will turn over in his grave.
Sentence
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
Sentence
善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。
There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.
Sentence
初めのうちラジオ体操にはうんざりしたが、今ではまんざらいやでもない。
At the beginning, I was bored with radio gymnastics, but now I do not dislike it.