This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

強い風がでてきた。

(つよ)(かぜ)がでてきた。
A strong wind arose.
Sentence

感謝祭おめでとう。

感謝祭(かんしゃさい)おめでとう。
Happy Thanksgiving Day.
Sentence

桜の花は満開です。

(さくら)(はな)満開(まんかい)です。
The cherry blossoms are in full bloom.
Sentence

先回は早産でした。

先回(さきかい)早産(そうざん)でした。
Last time I couldn't carry my baby to full term.
Sentence

あなたは先生です。

あなたは先生(せんせい)です。
You are a teacher.
Sentence

配達は有料ですか。

配達(はいたつ)有料(ゆうりょう)ですか。
Do you charge for delivery?
Sentence

お腹が痛いのです。

(なか)(いた)いのです。
I have a stomachache.
Sentence

万万承知の上です。

(まん)(まん)承知(しょうち)(うえ)です。
I know it very well.
Sentence

ここは城の跡です。

ここは(しろ)(あと)です。
This is the site of a castle.
Sentence

私を無視しないで。

(わたし)無視(むし)しないで。
Don't pass me over.