This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は森の中で迷った。

(かれ)(もり)(なか)(まよ)った。
He lost his way in the woods.
Sentence

長い目で見て下さい。

(なが)()()(くだ)さい。
I hope you won't expect results immediately.
Sentence

彼は魚が好きでない。

(かれ)(さかな)()きでない。
He doesn't like fish.
Sentence

彼女は馬鹿ではない。

彼女(かのじょ)馬鹿(ばか)ではない。
She is far from a fool.
Sentence

縁組は天でなされる。

縁組(えんぐみ)(てん)でなされる。
Marriage is made in heaven.
Sentence

試合は雨天決行です。

試合(しあい)雨天(うてん)決行(けっこう)です。
The game will be held even if it rains.
Sentence

彼らは同じ年齢です。

(かれ)らは(おな)年齢(ねんれい)です。
They are the same age.
Sentence

笑い事ではなかった。

(わら)(ごと)ではなかった。
It was no laughing matter.
Sentence

これは道路地図です。

これは道路(どうろ)地図(ちず)です。
This is a road map.
Sentence

やっと就職できたぞ!

やっと就職(しゅうしょく)できたぞ!
I finally got a job.